Методологические ожидания от Кокрейновских Обзоров Вмешательств (MECIR)
Последняя версия MECIR (февраль 2022) на русском языке
Обеспечение того, чтобы Кокрейновские обзоры олицетворяли максимально возможное качество, имеет решающее значение, если они должны служить источником информации для принятия решений в клинической практике и политике здравоохранения. Методологические ожидания от Кокрейновских Обзоров Вмешательств (известные как Стандарты MECIR) являются методологическими стандартами, которым должны следовать все Кокрейновские протоколы, обзоры и их обновления. По сути, они представляют собой практическое руководство для Кокрейновских обзоров и составлены на основе Кокрейновского Руководства по систематическим обзорам вмешательств. Все стандарты помечены как «обязательные» или «крайне желательные». Обязательные стандарты всегда должны быть соблюдены, если не может быть предоставлено соответствующее обоснование для невыполнения этого стандарта / требования. Крайне желательные Стандарты, как правило, должны быть реализованы, но нет необходимости в обосновании их невыполнения.
Разработка MECIR на протяжении многих лет была совместной работой, в которой участвовало всё наше Сообщество.
Профессор Лилия Евгениевна Зиганшина, директор Cochrane в России: «В Кокрейн Россия для нас большая честь вносить свой вклад в перевод стандартов MECIR. Это был увлекательный опыт, возможность обучения и расширение возможностей для всех участников! Популярность Кокрейновских обзоров, их резюме на простом языке , переведённых на русский язык, (Plain Language Summaries) в России в последнее время растет, особенно в условиях пандемии. В России высоко ценят и уважают Кокрейн как глобальное исследовательское сообщество и его работу в многоязычном меняющемся мире. Мы надеемся, что русскоязычная версия MECIR будет способствовать более высокому качеству исследований в целом, проведению обзоров и обучению методам в России, а также общему лучшему пониманию и использованию Кокрейновских обзоров в России и за ее пределами».