Bringing you Cochrane evidence in 13 different languages
Создание доказательств Кокрейн, доступных для людей, не владеющим английским языком, является приоритетом для нас. Более чем 4000 переводов резюме на простом языке/абстрактов обзоров Кокрейн были опубликованы в этом году. Переводческая деятельность проводится локальными группами Кокрейн и их сообществами переводчиков, большинство из которых делают это на волонтерской основе. Из-за больших объемов обзоров Кокрейн, наши команды сосредоточены на переводе абстрактов и/или резюме на простом языке.
Находите доказательства Кокрейн на разных языках: в настоящее время доказательства Кокрейн переводят на 13 языков: хорватский, французский, немецкий, японский, корейский, малайский, польский, португальский, русский, упрощенный китайский, испанский, тамильский и традиционный китайский. Для каждого языка есть своя собственная версия веб-страницы на cochrane.org; вы можете просмотреть переводы, кликнув на названия языков, которые появляются в верхней части каждой страницы
Подкасты Кокрейн на разных языках: подкасты Кокрейн предлагают краткое резюме свежего обзора Кокрейн, их записывают на 33 языках.
Наиболее переводимые обзоры: по ссылкам ниже вы сможете перейти к английской версии наших наиболее переводимых обзоров. Языки, на которые переведены эти обзоры, перечислены в верхней части страницы. Чтобы прочитать обзор на другом языке, просто кликните на название этого языка, и это приведет вас к переводу.
· Вмешательства для профилактики ожирения у детей
· Электронные сигареты для уменьшения и отказа от курения
· Витамин С для профилактики и лечения простуды
· Непрерывная поддержка для женщин во время родов
Наши достижения в области переводов за первое полугодие 2016 года на представлены в инфографике:
Переведённые доказательства Кокрейн
Понедельник, Ноябрь 21, 2016