Команда переводчиков Кокрейн Россия завершила проект Cochrane Training

Cochrane Training с радостью сообщает, что обучающие материалы по разработке Кокрейновских обзоров теперь доступны на русском языке.

Эти материалы охватывают основные аспекты разработки Кокрейновских обзоров, основываясь на Кокрейновском пособии по разработке систематических обзоров вмешательств. Обучающие материалы, переведенные на русский язык, состоят из записей четырнадцати стандартных учебных модулей Кокрейн. Эти модули включают предметы и темы, необходимые обучающимся, а также использующим доказательства и новичкам в Кокрейн в качестве руководства по основным этапам разработки Кокрейновского обзора вмешательств; начиная с определения вопроса обзора до понимания и представления видов смещения (предвзятости, систематической ошибки), анализа нестандартных данных и выявления гетерогенности (неоднородности).

Они будут особенно полезны студентам медицинских и фармацевтических направлений, а также их преподавателям, помогая им в пути в постоянно развивающейся области синтеза доказательств в отношении здоровья.

Надеемся, что этим модули станут инструментом в создании возможностей обучения медицинских работников, практикующих специалистов здравоохранения во всей России, внесут свой вклад в работу Кокрейн в области трансляции знаний в условиях русскоговорящего пространства, создавая культуру систематического подхода в поиске доказательств, критической оценки и синтеза доказательств, и определяя направление научных исследований.

Эти обучающие материалы Кокрейн, находящиеся в свободном доступе, будут способствовать миссии Кокрейн в продвижении принятия решений в области здоровья, информированных доказательствами, путем разработки высококачественных, соответствующих потребностям, доступных систематических обзоров и других доказательств на основе синтеза научных данных.

Узнайте больше: Материалы Cochrane Training на русском языке.

Кокрейн Россия благодарит коллег из Cochrane Training, проекта переводов Кокрейн, преподавателей, магистрантов и аспирантов кафедры фундаментальной и клинической фармакологии, а также коллектив Медиа-центра Казанского федерального университета «Универ» во главе с Мариной Валентиновной Шакирзяновой и Научно-образовательного центра доказательной медицины Кокрейн Россия Казанского федерального университета.

  Июнь 13, 2018